第 113 章 条条大路通大汉（2 / 2）

他每每抚摸过亚麻，想起波斯人说还有远超亚麻的美妙布料，心中从来都是不信的。

罗马有最棒的织机，最先进的纺织技术，还有什么布料能比细亚麻更好？

那些波斯人为了赚钱，向来什么话都敢说，马尔库斯从不信波斯人的鬼话。

然而今天见到这沾着灰尘的绢布，他立刻就被迷住，不用别人提醒，他脑海中就蹦出波斯人的话。

“灿烂如同狄安娜的光辉，世间不可多得的珍宝，能够引起特洛伊被打十次都不多的神迹。”他情不自禁复述着波斯人的描述。

看到这丝绸时，他才知道，原来不是波斯人太过夸张，而是还不够写实。

马尔库斯看向发现猴参的亚历山德罗斯，胸口的起伏显示出他不平静的内心，他嗓音发紧：“这样的珍宝流出王庭，是否东方大国出现了灭顶的危机？”

亚历山德罗斯作为罗马发现猴参的第一人，也被允许旁听，他局促道：“尊敬的执政官，我只是一个手工艺人，

并不了解这些，但那只递给我这珍宝的猴子应该懂得这些，它现在就在旁边，是否需要我把它找来？”

马尔库斯按耐住心情，说：“先看看，这样一份珍贵的宝物，就算东方的皇帝是想要以此换取以此罗马的救助，我相信元老院也是不会拒绝的。”

匆忙赶来的元老们都点头。

马尔库斯与另一名执政官大气都不敢出，展开卷起的丝绸，目不转睛等着看，到底是什么事，让东方皇帝愿意将这样的宝贝送给罗马。

映入眼帘的，是一列豪放到接近凌厉的汉篆。

马尔库斯沉默片刻，说：“虽然看不懂写了什么。”

“但是看字迹，这仿佛不是求助，像是想来吞并罗马。”

亚历山德罗斯吓了一跳，他大胆凑近，说：“后面还有字。”

马尔库斯将绢布展开，长长的绢布上，已然写了几十种文字，字迹各不相同，但可以看出的是，除了开头的那一列字挥洒自如外，其余所有字迹都显得谨慎而局促，可见他们在这样的布料上落笔时，都很不自在。

全部展开后，所有人都长舒一口气。

波斯人总算做了件好事，他们用波斯语，将所有语言都在夹缝中翻译了出来，罗马与大汉没有往来，与波斯却常有贸易，因此罗马境内，找出个懂波斯语的人再容易不过。

不一会，翻译就在所有人的催促中，紧赶慢赶跑了过来。

“快读读，东方帝国的皇帝写了什么？”

马尔库斯心里盘算，如果东方皇帝不是处于危难之中，特意求救，那么也应当是为了两国建交的大事，这种事发生在他担任执政官期间，算得上是极大的荣耀。他必须慎重对待，以免影响两个大国的未来友谊。

他侧耳细听。

翻译读：

“大汉皇帝说，吃了吗？他的帝国里到处都是新培育的匈奴瓜，还有大宛瓜和南越瓜，可以用你们的特产交换。”

马尔库斯及元老院众人：“……？？？”

用了这么昂贵的丝绸，就写了这么个东西？？？

是不是有点过分奢侈了！

“后面是大宛人的回复，”翻译接着读道，“回复的人是个大宛牧民，她说她没有听说过大宛瓜，是不是大汉皇帝新赐给大宛的东西，她很感激大汉皇帝的慷慨。”

马尔库斯还沉浸在，大汉皇帝居然用这么珍贵的东西写这么家常的话的震惊中，不由感慨：“确实是一名慷慨而乐观的皇帝，他的热情使地中海更加温暖。”

翻译接着念：“匈奴人说：放屁。”

感觉被匈奴骂了的马尔库斯：“……”

“楼兰人说：匈奴还是这幅死样子。”

马尔库斯：“楼兰人说得对。”

“百乘的大臣说，他是跟随国王从孔雀王朝的恐怖统治中独立的新朝大臣，希望能与尊贵的东方帝国皇帝建立坚不可摧的友谊，互通商路，让两国人民交好，一起合作共同繁荣。”

“匈奴人说：啥玩意啊搞这正经的，还不如去吃匈奴瓜。”

“大月氏说：怎么哪都有匈奴人。”

马尔库斯：“大月氏说得对啊。”

翻译：“帕提亚帝国问大汉皇帝是从哪里找到的这只猴子，它是不是就是那名大汉使臣张骞？早就听闻大汉皇帝派张骞出西域，他们早就等着了，只是不知道张骞一只人孤身前来，怎么带他们帕提亚准备的物品给大汉皇帝呢？”

马尔库斯判断道：“看来帕提亚与大汉早就有接触。”

翻译：“帕提亚还用大汉的文字写了一些字，似乎是一份献给大汉皇帝的礼物单子，但是可恶的波斯人没有翻译。”

马尔库斯皱眉：“真是小气，他们这是怕咱们学到了，绕过他们，去和大汉皇帝贸易。”

“咱们以后也去学汉话，省得还需要波斯人在中间传话，他们太狡猾了。”

翻译点头：“执政官放心，我一定好好学。”

马尔库斯：“好，你接着读。”

翻译：“呃……又是匈奴人，说帕提亚谄媚，不要脸。”

马尔库斯等了一会，问：“……没人回复匈奴吗？”

翻译：“乌孙人说：怎么老有匈奴。”

马尔库斯这才感觉舒服了：“乌孙人说得也对啊！”

翻译接着往下看，“还有一些小城邦的语言太过生僻，连波斯人也不认识，尊敬的执政官，很抱歉我无法为元老院翻译出来。”

亚历山德罗斯带着猴参过来，他听到这句话，连忙说：“我在这只张骞使臣的包袱中，发现了一些种子，和几张画在树叶上的，做木头轮子的图纸，也许是那些小城邦交给大汉皇帝的礼物。”

马尔库斯想要取出种子看看，被猴参一爪子打掉了。

猴参斜眼瞅了一眼他，表情颇为不满，然后唰地直直伸出手。

马尔库斯后退一步，收回手，摸了摸鼻子道：“大汉皇帝的使臣，还真是有大国风范，孤身一猴来到这里，居然一点都不害怕，可见东方帝国是怎样的强大。”

他转身与元老们商议：“我们如何与大汉皇帝保持友好的联系，就看这一次了。”

他们对视一眼，相视一笑：“这个东西，大汉皇帝一定喜欢。”

*

离开大汉的时候，猴参体型圆润可爱，像个金灿灿的大团子。

回来的时候，猴参背着个巨大的麻袋，两只胳膊已经练出满满的腱子肉。

它一路从地下蛄蛹到未央宫，未央宫里到处都铺满石砖，它到处都钻不出去，最后还是爬出皇宫范围，才好不容易冒出头。

猴参嘴里吱哇乱叫地窜进未央宫里，扔下麻袋就气呼呼地跑去找女官要吃的。

侍者打开麻袋，一一取出摆好，让众人观看，那群被大司农判断过灵根的秀才们也被叫来一起观看。

最显眼的是一大团灰土，此外，还有些零零碎碎的植物种子，树叶图画，和几个植物果实。

猴参回来的时候也经过了波斯人的商队，波斯人很自觉地将罗马的回信也翻译了一遍，此时大汉通译在场，很顺畅地念出罗马的回信。

通译：“罗马人说陛下的光辉犹如神之子，陛下的慷慨就像秋之神，陛下的……”

刘彻露出个牙疼的表情：“跳过这一段。”

通译：“他们给陛下的使臣张骞带了一份罗马的建筑材料样品，作为两国交好的诚意。只要将水倒入粉中，搅拌捶打，可在水中千年不坏。”

土木灵根的秀才立刻睁大眼睛，激动地直起身子。

通译：“罗马人还说，他们早就听说汉人高大漂亮，长寿聪明，大汉繁荣发达，罗马有一位出色的雕刻家，希望能来大汉，为陛下雕刻一座雕像。”

“还有一张雕刻家刻的雕像的画样子。”

刘彻低头一看。

他心想，他果然见的还不够多。！