第 1 章 Chapter 1（2 / 2）

这老师真的好讨厌。

苏久言放下手机，深吸一口气，重新看向桌面上的卷子。二次元非常好，但二次元总不能当饭吃，她是学生，日常生活就应该好好学习。

努力啊！

让看不起你的混蛋老师刮目相看！

不就是日语吗，简简单……单……

*

*

失、失败了。

苏久言蚊香眼地趴在桌面上。

太奇怪了。

明明日语在番剧里，在心爱本命的台词里一个个字都显得很亲切。但当它们印刷在教科书上时，一个个变得面目可憎起来，明明都已经映入眼帘，但死活不肯往眼睛里钻。

等苏久言回过神来，她已经再度捧起手机。

可恶。

这是手机在诱惑她。

这世界上就不能将学日语变成她的快乐源泉……等等！

苏久言灵机一动。

她突然想起来，有句老话说的好，最好的语言老师就是环境。她之所以日语毫无进步，那绝对是因为自己一直在中文圈子里吹彩虹屁。

同样，狗卷棘在国内查无此人。

但在海岸的另一边，他在咒回圈内排名第四，是原著作者都感到费解的高人气角色。也就是说，在海岸的另一边，还有大批太太等待着彩虹屁的拯救。

苏久言瞬间就支棱起来了。

粮仓啊我来了——！

苏久言上网搜了搜，很快就了解了樱花妹太太们的同人圈现状：她们不在网上连载，都是直接出本。

苏久言：“……”

可恶，她不会轻易认输的。

苏久言立刻调换了思路，就算没有固定的同人连载平台，也应该有一些同好群，同好圈子。她开始搜索日本的聊天软件。

咦？

怎么有两个版本的LINE？

苏久言对照了一下，其中一个版本下载次数很多，留言也很多。其中，大多数都是吐槽这个软件竟然还要搭梯子的怨言。

“……”

放弃。

苏久言不会搭梯子。

而另一个LINE看图标，和另一个软件一模一样，只是版本老旧，是2017年的版本，后面还有一个小括弧。

LINE（破……

哦，破解版。

苏久言不喜欢盗版，但在不会搭梯子的情况下，她翻了翻APP简介，注意到这个版本的软件不用搭梯子，立刻就点了下载。

APP完整标题一闪而过——

LINE（破次元壁版本）

苏久言没有注意，很

快，APP下载完毕，安装成功，点开界面。

哇哦，全日文。

苏久言浅薄的日语水平瞬间承受了严峻的考验，她靠着翻译器，连蒙带猜，用国内邮箱注册好了账号。

“友人を追加する……”

“这应该就是加好友的地方了吧？”

“いぬまきとげ……”

“狗卷棘……”

她按下搜索。

应该会冒出什么“狗卷棘の保護協会”或者“狗卷棘ファン??グループ（粉丝交流群）”之类的群聊吧？

只要给她一个群——

苏久言就能端了一窝太太。

搜索结果跳出来。

只有一个孤零零的名字。

咦。

怎么是个私人号？

「狗卷棘」

苏久言戳开对方资料，行吧，资料不对陌生人开放，但头像还是可以看到的。

小图看不清，苏久言随手戳开大图。

原本模糊的白发头像瞬间放大。

那是一张板正的正面照。

宛如天光炸亮。

苏久言只觉得心脏漏跳了一拍。

长期自拍的人都知道，最容易拍出丑照的就是正面照，大美人拍出奇丑无比的证件照的事情层出不穷。然而，这张头像就选择了死亡角度——

相貌清秀的少年直直地看着镜头。

明明没有多余的动作，直立的黑色衣领挡住了半张脸，更显得少年肤色白皙，同时混杂着少年的冷峻和少年的腼腆气质，直接击中了苏久言。

可、可爱！

一、一击必杀！

这等兼顾美貌和还原度的COSER，是心地慈善的神仙下凡普度众生。

苏久言捂住了胸口，感觉心脏砰砰直跳，她好了，又可以爱了。她深呼吸几次后，才冷静下来，拉开好友申请栏，一大串彩虹屁喷射过去。

“您普度众生的佛祖，是下凡救世的耶稣，是怜惜世人的菩萨，是哈利路亚，是天地万物，是至真至理，劳斯真的太会了，您的美颜我能舔穿十万个屏幕！！！”

苏久言半靠自己，半靠翻译器，勉勉强强将这一段话翻译成日文，可能还有些病句，但她忍不住了，迫不及待按下发送。

对方在线。

几分钟后——

「您的好友申请已被拒绝。

留言：

あなたは誰？人違いですか？

（你是谁？抱歉，是认错人了吗？）」

咦咦咦……

她竟然没能让太太感受到那份赤诚的爱，太太竟然还怀疑，这份真诚的赞美不是对着他的——

苏久言摩拳擦掌。

果然，是日文限制了她的发挥。

太太等着我，我立刻就草起一份爱您的宣言，让你感受到蓬勃的厨力，立刻对产粮事业充满真挚的热情！

她啪啪啪地开始打字。！